作者：張以寧
醉夢還家醒未歸，起尋墜萼惜流輝。
靜聞白蟻如牛鬥，閒看青蟲化蝶飛。
日轉漸長添篆縷，雨來忽冷覓羅衣。
卻思翠竹清溪路，曛黑兒童候竹扉。
作者：吳龍翰
覓得樓中一覺眠，將身化蝶入壺天。
平生睡債何時足，春在梅花紙帳邊。
作者：金宗直
塚上青青連理枝，行人爭唱《華山畿》。
野棠花發當寒食，幾度春魂化蝶飛。
作者：宋祁
戚里封侯舊，家園締宇初。
據梧人化蝶，坐石客焚魚。
砌草交垂帶，窗筠就刻書。
欲知真趣盛，長者數回車。
作者：易恆
睡起喚茶猶未醒，強將物色與詩裁。
楊花易遣為萍去，春夢難馮化蝶來。
草信無名生自得，鷺知有性立還猜。
出門一笑忘情景，濯足清江坐碧苔。
作者：陸游
過盡僧家到店家，山形四合路三叉。
清明漿美村村賣，谷雨茶香院院誇。
果臥幽窗身化蝶，醉題素壁字棲鴉。
夕陽不盡青鞋興，小立風前鬢腳斜。
作者：舒岳祥
墮馬烏支懶畫眉，博山宿火翠煙微。
綠窗不婦香塵護，暖日青蟲化蝶飛。
作者：陳完
鷗沙十里帶平沙，茅屋人家柳半遮。
柔櫓嘔啞移畫舫，輕雷轆走香車。
泉如燕尾清流拆，草似裙腰白路斜。
何處玉錢都化蝶，夜來飛上一林花。¤
作者：李彌遜
一林啼鳥不知名，應怪山翁此地行。
化蝶與周俱是夢，游魚知我久忘情。
胸中丘壑真餘事，世上功名畏後生。
但得盈樽供自酌，何妨人境臥淵明。
作者：釋文珦
夙了萬緣空，年衰轉更慵。
夢身休化蝶，病耳畏聞蛩。
野服蘿堪制，山糧穄可舂。
誓將雲木友，怕與世人逢。
作者：周必大
曾為匡廬十日留，今猶化蝶夢江州。
憑君五老峰頭問，員外容添此老不。
作者：陸游
吾年過八十，久已棄朝簪。
化蝶有殘夢，焦桐無賞音。
溪聲喧夜旦，野色變晴陰。
欲講平生學，茫然不可尋。
作者：劉克莊
性癖多幽事，尤於愛月偏。
遠從天際待，遲至夜深眠。
方恨冰輪缺，俄欣玉鏡圓。
且哦丹桂下，未傍人槐邊。
快欲騎鯨去，輕如化蝶然。
徘徊惜餘景，窗下映陳編。
作者：釋永頤
殿陰古杉高百尺，蒼弁虯髯森澱漆。
林深化蝶粉光冷，威鳳飄飄感仙實。
旁有聾僧喚不聞，囁囁枯吟如有失。
或時兀坐何堆豗，或時手把古收帙。
帙中明星不復記，案上吟篇已亡律。
居山六月不知暑，地涼艷草生幽苾。
茶灶泥崩古蘚黏，石盆仰地蓮花出。
山童書睡靠其旁，褲如盤絡不掩膝。
僧今老矣無別懷，時夢響潭清汩汩。
終當卜室居其偏，坐看蜿蜓舞清溢。
作者：蔣防
已賾希微理，知將靜默鄰。坐忘寧有夢，跡滅未凝神。
化蝶誠知幻，征蘭匪契真。抱玄雖解帶，守一自離塵。
寥朗壺中曉，虛明洞裡春。翛然碧霞客，那比漆園人。
作者：孫作
平生四海交，佳友一二數。
蚤年識黃九，詰屈盤新句。
爛漫多文辭，晚復親李杜。
牆東避世公，十載厭城府。
暇時得相過，雖夕款蓬戶。
太丘兩佳兒，元方吾所慕。
半升折足鐺，白石日夜煮。
低頭誦經史，未覺霜月苦。
今春一相逢，喜色動眉宇。
從師入天台，擬續興公賦。
我行適四方，日與樵牧伍。
敲門三益友，驚散床下鼠。
一呼未即衣，再呼那及屨。
起陳四席坐，李杜黃及予。
相對出肝膈，遂忘親寡旅。
上馬來及晨，投轄過映午。
談諧肘腋腕，拜跪肅樽俎。
歷數座上客，坐欠兩公語。
兩公今何在，江湖渺修阻。
缺然螬化蝶，又似蟨迷駏。
會合疑有時，交親不在故。
凡此宿昔契，每懷連床雨。
誰知一餉樂，竟違通昔晤。
誓去挽莫留，盡日空詹佇。
作者：陳允平
閒拖瘦竹筇，獨步馬塍東。
鳥影青山外，春愁碧樹中。
麥潮風化蝶，櫻熟雨生蟲。
莫過溪頭去，溪頭多落紅。
作者：無名氏
憑雁書遲，化蝶夢速，家遙夜永，翻然已到。稚子歡呼，細君迎迓，拭去故袍塵帽。問我假使萬里封侯，何如歸早。歸運且宜斟酌，富貴功名，造求非道。靖節田園，子真巖谷，好記古人真樂。此言良可取，被驢嘶恍然驚覺。起來時，欲話無人，賦與黃沙衰草。
作者：胡仲弓
一握乾坤盡在望，江山好處即家鄉。
古今萬事雲來生，身世百年亭短長。
夢裡有時曾化蝶，吟邊得意亦亡羊。
是非寵辱渾閒事，付與天公為較量。
作者：張雨
午枕托冥搜。得句棲霞半嶺頭。不柰風篁疏雨過，颼颼。化蝶飛來為少留。石壁倚清秋。袖拂煙痕寫遠遊。信有平生濠濮想，悠悠。身似潛魚