作者：李昴英
秋欲中分暑更袢，金風崛起成寒動。
桃笙夜展猶嫌執，狐向朝披便怯單。
翻手炎涼真可笑，循環造化果無端。
老來一任添霜縷，寒暑難磨只士丹。
作者：黃庭堅
初更月蝕缺半璧，三更北風雪平屋。
夜寒置酒送歸客，長歌燕雁燈前落。
故園無書已十月，目極千里雲水隔。
客方有行乃未已，歸且經予江上宅。
比鄰諸老應相問，為道於今不如昔。
新知翻手覆手閒，故人江南與江北。
有時日高天氣清，炙背南軒把書策。
可憐斯人巧言語，今已埋沒黃土陌。
乃知生前傾意氣，不用身後書竹帛。
往在江南最少年，萬事過眼如鳥翼。
夜行南山看射虎，失腳墜入崖底黑。
卻攀荊棘上平田，何曾悔念身可惜。
辭家上馬不反顧，談笑據鞍似無敵。
邇來多病足憂虞，平地進寸退數尺。
意氣索然成老翁，所有鬢髮猶未白。
閒居為婦執薪爨，宿處野人爭臥席。
昔壯今衰殆不如，吾恐未必不為福。
寄聲諸老善自愛，客行努力更強食。
門前種柳今幾長，戒兒勿令打鸂鶒。
春晚歸來躑躅間，為公置酒臨江閣。
作者：曾原
翻手作雲覆手雨，劉翁乃爾女如許。
飄飄上下隨春風，妾身肯似章台絮。
門前江水深更深，沈沈此水明妾心。
後來志士為感慨，過此往事成悲吟。
嗟嗟許蔡復許吳，女吳絕蔡成二夫。
此時哀淚苦幾諫，翁意或可還其初。
吳家箱幣羅堂前，女兮脈脈胡不言。
後來整套郎償不死，清祠未必能江邊。
女今賢明照天宇，翁也反覆聞千古。
許吳之日回此天，女賢翁否俱無傳。
作者：吳禮之
風傳秋信至。顫葉葉庭梧，飄零階砌。年華迅流水。況榮枯翻手，存亡彈指。誰編故紙。論古往、英雄鬥智。在當時、喚做功名，到此盡成閒氣。何謂。生為行客，死乃歸人，世同驛郟十步九計。空撈攘，謾兒戲。忍都將、有限光陰縈絆，趁逐無窮天地。我直須、跳出樊籠，做個俏底。
作者：程公許
十里旌旗幢轉風，行營日報捷書同。
悠悠何補青油畫，栩栩驚回畫角雄。
壯士有懷時拔劍，仁人無策弛張弓。
天機翕闢一翻手，看取桃林騎火紅。
作者：張九成
乾坤中空繞滄溟，千奇百怪斗露形。
鯨鯢黿鼉突相撐，蚶蜃蚌蛤角介獰。
是中有物入眼生，羊腸蟻垤紛縱橫。
入口小辛美且清，薦酒百盞壺更傾。
有如汲直官漢京，諫諍雖切心本平。
肩吾作詩翻手成，士龍筆力敵相勍。
嗟我材短誰敢賡，欲往侑坐愁頡羹。
句澀韻梗君莫輕，雄豪似勝蒼蠅鳴。
作者：黃庭堅
地方百里身南面，翻手冷霜覆手炎。
贅婿得牛庭少訟，長官齋馬吏爭廉。
邑中丞掾陰桃李，案上文書略米鹽。
治狀要須聞豈弟，此行端為霽威嚴。
作者：洪邁
五更猶自雨如訂，無限都人仰翠華。
翻手作雲方悵望，舉頭見日共驚嗟。
天公的有施生妙，帝力堪同造物誇。
上苑春光無盡藏，何須羯鼓更催花。
作者：張九成
美玉藏精璞，明珠媚深淵。
天清氣或朗，光景露涓涓。
或者輒按劍，奇才歎難全。
之子英傑人，聲名何軒軒。
妙齡魁四海，終始皆稱賢。
過眼不再讀，悟心非口傳。
文真翻手成，識超余子先。
森森列五嶽，浩浩朝百川。
謂年未三十，當握造化權。
陶甄到唐虞，修潔偕淵騫。
誰雲一戢翅，沈滯十二年。
眾論今未諧，子心方藐然。
磨礱盡箭鏃，刮洗成混圓。
上造羲軒外，下極宣政前。
討論分本末，鉤頤窮由緣。
遙遙數千載，恍然落眼邊。
斯文天其興，子能常躓顛。
試看桃李花，三春何暄妍。
未及瞬息間，飄零墮風煙。
青青喬松枝，霜雪彌貞堅。
子如識此理，聊臣白雲巔。
作者：楊萬里
君家子華翰林老，解吟芳草夕陽愁。
開紅落翠天為泣，覆手作春翻手秋。
晚唐異味今誰嗜，耳孫下筆參差是。
一徑芙蓉十萬枝，喚作春風二月時。
旁人笑渠眼花恐落井，渠方掉頭得句呼不醒。
老夫向來守荊溪，郡有詩人元不知。
贈我連城雜照乘，一夜空齋橫白蜺。
作者：鄭漻
龍德蟠際，在蟲莫知。
實屍雨霖，鞭雷搖幟。
蠢蠢生齒，腹饑謀食。
四時罔避，力穡藝稷。
耕深耰疾，人不勝天。
雲蒸霧滃，賴龍以全。
茲山由裡名澄江，奫淪崒嵂龍之汪。
飛液遇坎堪濫觴，荊扉挹啖逾蔗漿。
焦土石裂暍欲僵，捧甖膏流收豐穰。
天漏資車翻手強，掃氛駁翳開扶桑。
鄭公慶余森圭璋，使君成民神且康。
孤功新廟益熾昌，龍兮無專白雲鄉。
作者：方回
人物真高絕，何徒上下床。
轉頭異今古，翻手變炎涼。
應候禽蟲語，知時草樹香。
吾曹能不朽，宇宙與俱長。
作者：葉茵
農事正紛紛，天時異所聞。
舉頭方見日，翻手又為雲。
茅舍蛙分部，槐庭蟻失群。
裁成憂國疏，齋沐告吾君。
作者：晁補之
憶惜論心，盡青雲少年，燕趙豪浚二十南遊，曾上會稽千仞。捐袂江中往歲，有騷人、蘭蓀遺韻。嗟管鮑、當日貧交，半成翻手難信。君知未遇元禮，肯抽身盛時，尋我幽隱。此事談何容易，驥才方騁。彩舫紅妝圍定，笑西風、黃花班鬢。君欲問、投老生涯，醉鄉歧路偏近。
作者：陳長方
欲知天理即私心，切莫將來兩處尋。
翻手為雲覆手雨，只今猶昔昔猶今。
作者：黃庭堅
蘇侯恃才頗跌宕，常欲立談取將相。
風期家世非一朝，於我今為丈人行。
偶然把酒葉公城，胸懷披盡能謔浪。
畫燭如椽吐白虹，花枝圍坐紅相向。
夜如何其不忍起，風吹日照離筵上。
醉中一笑揮萬金，眼前快意誠為當。
僕夫結束底死催，馬翻玉勒嘶歸鞅。
南驅面有千里塵，道遠回首幾惆悵。
漢陽津上游女多，何日石城蕩兩槳。
莫倚盧家有莫愁，便成翻手辜前賞。
作者：李彌遜
它年同上楚江樓，花繞春城小謝州。
翻手雨雲人事改，跳丸日月歲光流。
霜空暮落能鳴雁，秋水風移不擊舟。
偶築一丘鄰勝隱，杖筇沖雨亦來游。
作者：趙蕃
近來多病不飲酒，少日興酣那計觴。
當面背面從譽毀，覆手翻手分炎涼。
老驥伏櫪志千里，壯士悲歌泣數行。
故里悠悠無遠夢，寒猿歷歷斷人腸。
作者：楊萬里
不謁長安眾富兒，不隨舉子脫麻衣。
片雲出岫元無事，催我詩成翻手皈。
無鬼玄談雕苦空，端能問字過楊雄。
韓琮不生王駕死，乞君明月與清風。
作者：許有壬
道宮城市勝林塘。松竹滿、芰荷香。煮酒出丹房。記相見、匆匆一觴。雲萍飄忽，仙凡懸絕，翻手又殊鄉。何日漱余芳。看華發、詩人許棠。