澗晴石出水穿沙，萬樹松杉隱數家。
一鳥不鳴風不動，忽聞林下響繅車。
澗底戰骸霜雪枯，籠煙萬瓦半荒墟。
流離赤子馬前位，爭問九重知也無。
澗房松竹靜煙霏，逕裡蒼苔行跡希
相與尋君遂初賦，江花欲落換春衣。
澗水無聲繞竹流，竹西花草弄春柔。
茅簷相對坐終日，一鳥不鳴山更幽。
澗底長松風雨寒，岡頭老柏顏色悅。
天生草木臭味同，同盛同衰見冰雪。
君莫愛清江百尺船，刀鋸來謀歲寒節。
千林無葉草根黃，蒼髯龍吟送日月。
澗戶巖扃儼未移，青山憐我似前時。
書林舊聚珠千篋，社飯新分雪一匙。
陰蟻戰來規陣法，午蜂衙罷憶朝儀。
河清海晏逢休歷，剩有豪懷付酒卮。
澗南一嘯清風發，林下重來白日長。
雲遠石深連鷲嶺，水寒沙淺似魚梁。
漫因野老詢前事，間伴幽人擷眾芳。
更欲窮源情未已，知君嗔我索歸忙。
澗淺山四合，泠泠浸青青。
略彴度前林，更有泉上亭。
澗水琤琮鳴屋角，溪潭瀲灩對山門。
綠崖鳥道人行去，隔岸綠陰春正香。
澗谷饒春十，烹茶近石池。
竹雞鳴野塹，山雉出荒籬。
草長藏初筍，花空只舊枝。
旅懷吟不盡，刻竹記幽期。
澗分南北兩源通，繞轉春山翠幾重。
偶爾混然成一派，滔滔東去共朝宗。
澗平如划水流遲，湛碧溶溶可染衣。
白石欄邊人不到，日明風細一鷗飛。
澗草短短青，山月朗朗明。
此夜目不掩，屋頭烏啼聲。
澗深連石壁，石上生長籐。
孤猿來自熟，緣之下復登。
賴無樵人跡，且免束薪蒸。
澗下水聲寒，壑底松風靜。時有清香度竹來，步月尋疏影。往事屬東風，試問花應剩曾是花前把酒人，別夢溪堂冷。
澗谷新晴草木香，野情蕭散自生涼。
雨添山色翠將溜，日轉松陰晚更長。
病客獨來唯有睡，游僧相見亦它方。
還家煩熱都消盡，不信醫王與藥嘗。
澗碧山紅錦步障，晚菘早韭五侯鯖。
莫道亂來無樂事，床頭流水作琴聽。
澗畔梅花似杏紅，思君日日對春風。
扁舟甚欲來相訪，聞道身長在定中。
澗蒲上九節，不受塵土姿。
清泉自澡潔，白石相因依。
種蕉水中央，佳處略似之。
誰能後雕賞，惟有歲寒知。
澗底輕雷噴玉泉，石橋僧度是何年。
靈峰斗隔人間世，真境潛分洞裡天。
施食曾聞龍就掌，談空應有虎當筵。
道猷雪涕非無謂，誰見湔腸掛木顛。
漢字澗的釋義
澗
（形聲。從水，間聲。本義：夾在兩山間的水溝）
同本義 [gully；ravine]
澗，山夾水也。－－《說文》
於澗之中。－－《詩·召南·采蘩》
時鳴春澗中。－－唐·王維《鳥鳴澗》
陝西大澗。－－宋·沈括《夢溪筆談》
溪澗。－－清·薛福成《觀巴黎油畫記》
又如：澗谷（溪澗山谷）；澗籟（山澗的水聲）
澗谷，山谷 [valley]。如：澗水（山谷中的溪水）；澗流（山谷中的水流）；澗井（山谷，山凹）；澗棲（居住在山谷中）
古代數詞。萬萬溝為澗，即1064 [美ten vigintillion；英ten thousand decillion]
水名 [Jian River]
一曰澗水，出宏農西安東南入洛。－
澗jian兩山之間的水溝：山～。九溪十八～（杭州西湖著名勝景）。